A prática da adubação verde promove benefícios aos sistemas de produção de hortaliças. Este trabalho foi conduzido na fazenda experimental Rafael Fernandes do Departamento de Ciências Vegetais da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), Mossoró-RN, no período de junho a outubro de 2009, com o objetivo de avaliar o desempenho agronômico do coentro da cultivar 'Verdão' sob diferentes quantidades e tempos de incorporação da jitirana ao solo. O delineamento experimental usado foi de blocos completos casualizados com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4x4, com três repetições, com 144 plantas por parcela, sendo o primeiro fator constituído pelas quantidades de jitirana (5,4; 8,8; 12,2 e 15,6Mg ha-1 em base seca), o segundo pelos tempos de sua incorporação ao solo (0, 10, 20 e 30 dias antes a semeadura - DAS). A cultivar de coentro plantado foi a 'Verdão'. As características avaliadas foram: altura e número de hastes por planta, matéria fresca e massa da matéria seca da parte aérea. Foi observada interação significativa para número de hastes por planta. O melhor desempenho agronômico do coentro foi obtido na quantidade de 15,6Mg ha-1 de jitirana incorporada ao solo, no tempo de 30 dias.

The practice of green manuring promotes benefits to production systems of hortals. One experiment was carried out at experimental farm of Departament of plant Sciences, Federal Rural University of the Semi-Arid (UFERSA), Mossoró-RN, in the period from June to October 2009, with the aim of evaluating the agronomic performance of coriander under different amounts and decomposition times of and scarlet starglory incorporated into the soil. The experimental design was a randomized complete block with treatments arranged in a 4x4, with three replications, and 144 plants per plot, where the first factor consisted of the amounts of scarlet starglory (5.4, 8.8, 12.2 and 15.6Mg ha-1 dry matter), the second one by the times of soil incorporation (0, 10, 20, and 30 days before sowing - DAS). The cultivar planted of cilandro was Verdão. The characteristics evaluated in the cilandro were: plant height and number of stalks per plant, fresh mass and dry matter mass of shoots. Was significant interaction between for number stalks per plant. The best agronomic performance for cilantro was obtained in the dose of 15.6Mg ha-1 of scarlet starglory incorporated into the soil at time 30 days.

O uso de espécies espontâneas como adubo verde na produção de hortaliças está começando a apresentar resultados satisfatórios. Assim, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o desempenho produtivo da alface em função de diferentes quantidades e tempos de decomposição de jitirana seca (Merremia aegyptia L.) incorporadas ao solo. O presente trabalho foi realizado entre outubro e dezembro de 2006 na Horta Didática do Departamento de Ciências Vegetais da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), Mossoró-RN, Brazil. O delineamento experimental foi em blocos completos casualizados com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 4 x 4 + 1, com 3 repetições. Os tratamentos consistiram da combinação de quatro quantidades de jitirana seca incorporadas ao solo (2,6; 5,2; 7,8 e 10,4 t ha-1) com quatro tempos de decomposição (0; 10; 20 e 30 dias antes do transplantio da alface) mais um tratamento adicional (80 t ha-1 de esterco bovino, tratamento tradicional usado no cultivo dessa hortaliça). A cultivar de alface cultivada foi a Babá de Verão. As características avaliadas foram: altura e diâmetro de plantas, número de folhas por planta, massa fresca e seca da parte aérea da alface. A incorporação da jitirana seca ao solo influenciou de forma positiva no desempenho produtivo da alface, mostrando-se promissora para ser utilizada como adubo. A maior quantidade de massa fresca da alface (15,33 t ha-1) foi obtida com a incorporação no solo de 6,68 t ha-1 de jitirana seca no tempo de decomposição de 30 dias antes do transplantio da alface.

The use of spontaneous species as green manure in the production of vegetables is slowly starting to produce satisfactory results. The purpose of the present study was to evaluate the productive performance of lettuce at different quantities and times of decomposition of dry scarlet starglory (Merremia aegyptia L.) incorporated into the soil. The present study was carried out from October to December 2006 in a vegetable garden of Plant Sciences Department of the Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA), Mossoró-RN¸ Brazil. The experimental design was a randomized complete block with the treatments arranged in a factorial 4 x 4 + 1, with three replications. The treatments consisted of the combination of four dry scarlet starglory amounts incorporated into the soil (2.6; 5.2; 7.8 and 10.4 t ha-1 of dry matter) with four different decomposition times (0; 10; 20 and 30 days before transplanting of lettuce - DBT), plus one additional treatment (80 t ha-1 of cattle manure, a traditional treatment in the lettuce cropping). The lettuce cultivar grown was 'Babá de Verão'. The evaluated characteristics were: height and diameter of plants, number of leaves per plant, fresh and dry mass of the lettuce shoots. The incorporation of dry scarlet starglory into the soil influenced the productive performance of lettuce in a positive way, thereby showing promise for use as a green manure. The highest fresh mass amount of the lettuce (15.33 t ha-1) was obtained with the incorporation of 6.68 t ha-1 of dry scarlet starglory to the ground in time of 30 days before transplanting of the lettuce.